Om boken: 2017 / Gränslandet är en bit av vår värld, sliten till kanten av evig kyla. Men inte ens kylan som flödar från norr är kapabel att helt omforma naturlagarna. Sommaren, om än kort och inte varm, kommer till Fort Nikolai Gordeev och Vyacheslav Khmelev har sina egna planer för sommaren. Den ena lockas av en mystisk sjö i nordväst, den andre vill göra ordning på saker och ting. Men olyckor... det finns ingenstans utan olyckor. Och väldigt snart kommer allt att gå helt annorlunda än vad vännerna planerat..